And, oh, oh those midsummer nights. The Shubert Theater presents an operatic interpretation of Shakespeare’s comedy, “A Midsummer Night’s Dream,” performed by the Yale Opera. The show opens Friday and plays three times this weekend.