Handstands for you. Brooklyn-based pop music duo Chairlift, who gained fame with their 2008 hit “Bruises” — featured in an iPod Nano commercial —will play at 7:30 p.m. tonight at The Space in Hamden. The price of the Uber might be worth it to hear the song, which Village Voice Media called “nothing short of astounding.”