CORRECTIONS

Yesterday’s front-page photo of Peter Cookson Jr. should have been credited to Emmanuelle Massicot.

u

Yesterday’s Yale volleyball photo should have been credited to Emma Barber.

u

Yesterday’s Yale men’s tennis photo should have been credited to Nathan Francis.

RETRACTION

The News retracts in full its 9/30 issue. It was all a joke. Well, most of it anyway.