An article yesterday about the Yale Entrepreneurial Society erroneously attributed without qualification a sentence spoken by YES president David Pozen: “If these companies are going to develop from within New Haven, realistically, they’re going to come out of Yale.”

Pozen was paraphrasing a speech about YES by Republican mayoral candidate Joel Schiavone ’58.

Also, the quotation was inaccurately transcribed. Pozen actually said: “If these companies are going to develop from within New Haven, realistically they will probably come from Yale.”