The push to award Pennington his degree 186 years after he studied at Yale has been far from easy, but student groups see the Board of Trustees’ decision as a step in the right direction.