Bound in Beijing. Chinese writer Yang Jisheng told The New York Times yesterday that his former employer — a news agency — has forbidden him from traveling to Harvard to accept an award for his book, “Tombstone,” about China’s Great Famine.