’Tis the season. The New Haven Department of Arts, Culture and Tourism will host the annual city tree lighting on the historic Green at 4 p.m. tomorrow evening. The event will feature live performances, refreshments and a Ferris wheel.