Ice-age heat wave, can’t complain. Though we can’t deny the charm of the up-and-coming artists like Lil Dicky that Toad’s Place attracts, New Haven has seen some bigger names in music since the opening of College Street Music Hall. If you haven’t bought train tickets home yet, stick around until Wednesday night, when indie band Modest Mouse will be playing at the new concert venue.