Months after the State Supreme Court ruled that Connecticut’s ban on gay marriage was unconstitutional, Gov. M. Jodi Rell signed legislation amending state law to guarantee equal protection for same-sex couples. Rell, a Republican who is personally opposed to same-sex marriages, signed the bill only after it included a provision allowing vendors and religious institutions to avoid participating in marriage ceremonies. The bill was one of four bills signed by Rell on Thursday.