“Mudville” was originally spelled incorrectly in Collin Gutman’s online column, “Casey at the Bat: Only half of the American story.” The News apologizes for the mistake.