Monday’s article about the Yale College Council’s decision to do away with “associate” membership contained two errors. The YCC has a tradition, not a stated policy, against sending e-mail messages the night before votes. The freshman class is represented by the Freshman Class Council, not the Freshman College Council.