Yesterday’s article, “Aldermen to mayor: Pay us $485,000 for dubious deal,” incorrectly stated that the New Haven Board of Aldermen passed a resolution asking Mayor John DeStefano Jr. to compensate for a city fund improperly used in a real estate deal. The aldermen passed an order requiring DeStefano to compensate for the deal.