Near the middle of Craig Lucas’ “The Singing Forest,” Loe Rieman (Robin Bartlett), an aging Holocaust survivor, describes the titular phenomenon. Recalling the terror of the concentration camps, she poetically describes the “chorus” of screams emanating from a group of prisoners being hanged. Half-horrified, half-awed, Loe is affected deeply by her traumatic past — an
»