When the Hassoon family left Baghdad for New Haven in late August, they carried little from a house that Fatima Al Yasari, Amer Hassoon’s wife, described as “big” and “new” in tentative English. The other adjectives that might adorn the description are locked in Arabic characters and fading memories. She spoke with an unreadable smile,
»