The Elm City Echo, a magazine dedicated to creating economic and literary opportunities for homeless and low-income New Haven residents, debuted its first issue Saturday. At the launch, many authors of the featured poems and essays read their work.