HOLKESVIK: Steve Jobs as career counselor