An updated version of this article, as it appeared in print, is now available at this linkThe commenting feature for this link was temporarily disabled to allow the removal of a high volume of comments that revealed confidential personal information. Comments that violate the News’ User Policy will be deleted.