An interview with Calista Small ’14, who stars in “Crimes of the Heart”