Branford freshmen were told to wait in their rooms in Vanderbilt for a facilities inspection Tuesday night. But they were surprised by upperclassmen in the college’s annual initiation ritual, which includes a ceremony in the Branford Chapel, under Harkness Tower, and a storming of the Jonathan Edwards courtyard.