CORRECTION | Friday, April 17

This article has been corrected. You may view this article’s correction here.

The story “American Apparel to open in May” misstated Thomas Vitagliano’s affiliation with the Yale Mall Partnership; he is a project manager, not a managing partner. Also, though the stop-work order issued for construction on the Broadway location was characterized as an inconvenience, the one-day hindrance caused no additional delay in the store’s opening, people involved with the project said.